• Marie Robert

Ceci est une caravelle.


Ceci est une caravelle. Le terme est connu, et pourtant nous échappe. Il file au-delà de l’âme, hermétique aux traductions. Saudade, une expression suspendue, emblématique de l’âme portugaise. Un ressenti qui envahit tout le corps et qui se moque des frontières. Sa construction nous trouble, elle est à la fois issue du pluriel latin « solitates » qui évoque la solitude, mais repose aussi sur la racine de « saluus » qui renvoie à l’idée d’être sain et sauf. Gouffre et soulagement. Singulier mélange d’émotions paradoxales, la saudade est d’abord le sentiment du peuple portugais tourné vers l’Atlantique, le regard toujours fixé vers un horizon dont on ne revient pas. Mais loin d’être une simple angoisse éprouvée face à l’incertitude, la saudade est provoquée par un étrange rapport au temps. Car elle est aussi une manière d’être au monde, une mélancolie de ce qui est révolu, doublée d’une nostalgie du futur. Un manque autant qu’un espoir. La saudade exprime cette ambiguïté du vivant. Le désir fiévreux d’une vie passée qui pourtant n’a pas eu lieu. Finalement, elle est le regret de ce qu’on aurait pu être, de ce qu’on aurait pu dire, d’un manque dont on parvient tout de même à jouir. Tristesse poignante et pourtant si précieuse. Car au fond en regrettant le passé et en projetant l’avenir, elle ouvre une perspective, elle remet en jeu l’instant présent, elle l’imagine autre, multiple, changeant, intense. Le moment n’est plus figé, il s’éclaire, riche de mystérieuses strates, où les conjugaisons se mêlent, où l’étendue se dévoile. Quelle est cette lueur dans notre esprit qui nous emmène sur des rivages inconnus ? Quelle est cette absence que je veux combler ? La saudade ne se traduit pas, elle se possède et nous possède. Le présent s’y découvre comme une éternité. Attaché au passé par le souvenir et attaché au futur par le désir. Un temps infini, comme la mer qui ne supporte aucune barrière. Je vous souhaite une journée où la mélancolie souffle dans les voiles de l’aventure. #Bonjour (A ma @liarochasparis ♥️ Et @saudade_design)

11 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout